Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William de Vaux, knight (d.1221×38) | Willelmus de Vallibus | William de Vaux | 1177 × 1232 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Ecclesie sancte Marie de Neu' | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
Sicut Clause | William Noble of Garleton | Willelmi Nobilis | William Noble | 1177 × 1232 |
named person (transaction) | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | fratribus templi de Balentrodoch | brethren of the Temple of Balantrodoch | 1237 × 1237 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Bernard Fraser (in ELO and BWK) (brother of Ness and John of London) | Bernardo Fraser | Bernard Fraser | 1199 × 1233 | 1 |
John Gifford (son of William son of Hugh) | Johanne Gyffard | John Giffard | 1214 × 1222 | 2 |
Adam Fraser, son of Odard Fraser | Ad' filio Vdardi | Adam son of Udard | 1179 × 1231 | 3 |