Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas Maule | Thomas Masculus | Thomas Maule, lord of ‘Louchogov’ | |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Ecclesie beate Marie de Neu' | Church of Blessed Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
Sicut Clause | Ralph Maule | Radulphi aui mei | Ralph, my grandfather | 1220 × 1261 |
Sicut Clause | Thomas of Galloway, earl of Atholl (d.1231) | Thome de Galwythia | Thomas of Galloway, earl of Atholl | 1210 × 1231 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Sinclair (father or son?) | Willelmo de Sancto Claro | William de St Clare, knight | 1 | |
Richard Uvieth | Ricardo Owyet | Richard Uvieth, knight | 1212 × 1238 | 2 |
William Ramsay, knight (13C) | Willelmo de Ramesay | William of Ramsey | 1240 × 1258 | 3 |
Walter of the Loch | Waltero de lacu | Walter of Loch | 4 | |
Roger, marischal (13C) | Rogero | Roger the marischal | 1296 × 1296 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture |