People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of 4s. from land on the Ness in Berwick

Type of Transaction
Gift
From Source
3/632/8 (St A. Lib., 272-3 )
Firm date
8 October 1235 X 1 October 1239
Probable date
prob. × 3 June 1239
Dating Notes
David of Bernham as chamberlain, prob. by election of David as bishop of St Andrews.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in puram et perpetuam elemosinam
Render dates
Pentecost (Whitsun)
Sicut clause
Included; Scotia

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Robert of Bernham, mayor of Berwick Robertus de bernham Robert of Bernham, burgess of Berwick 1238 × 1248
Beneficiary St Andrews Cathedral Priory ecclesie sancti Andree church of St Andrew 1140 × 1309


Listing items 1 to 10, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) dauid fratre meo Master David my brother and chamberlain of the lord king 1209 × 1253 1
Henry of Norham, official of Brechin, master henrico de norham Master Henry of Norham 1218 × 1237 2
John, uncle of Robert of Bernham Johanne [auunculis meis] John my uncle 1235 × 1235 3
Thomas, uncle of Robert of Bernham thoma [auunculis meis] Thomas my uncle 1235 × 1235 4
William of Bernham (II) Willelmo [consanguineis meis] William, my relative 1235 × 1240 5
Ranulf Evi, relative of Robert of Bernham Ranulfo Eui [consanguineis meis] Ranulf Evi, my relative 1235 × 1235 6
Simon (III), son of Simon, grieve of St Andrews Simone Simon, burgess of St Andrews 1235 × 1245 7
Laurence, burgess of St Andrews laurencio Laurence, burgess of St Andrews 1235 × 1240 8
German, son of Leving, burgess of St Andrews German' German, burgess of St Andrews 1219 × 1258 9
William Mirihild/Miruld, burgess of St Andrews Willelmo Miruld William Miruld, burgess of St Andrews 1235 × 1240 10


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
BWK (Berwickshire) 4s. from land on the Ness in Berwick quatuor solidos argenti de terra mea In beruwic que sita est super neisam Berwick