Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Gilbert or Gilla Brigte Scott of Monorgan, son of Ewen, nepos of Bishop Andrew | Gillebertus scotus filius eweni de monorgrunt | Gilbert the Scot, son of Ewen of Monorgan | 1172 × 1199 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie beati Andree apostli de kilrimund | Church of Blessed Andrew the apostle of Kilrymont | 1140 × 1309 |
Consentor | Christina, daughter of Merleswain (wife of Gilbert Scott) | cristine filie merleswani uxoris mee | Christina, daughter of Merleswain, my wife |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Magnus, son of Earl Colban | Magnus filio colbani | Magnus son of Colban | 1214 × 1219 | None |
William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester | Willelmo giffard | William Giffard | 1178 × 1205 | None |
Duncan of Ballindean | Dunecano de balendan | Duncan of Ballindean | 1190 × 1190 | None |
Michael of Inchture | Michaele de inchethore | Michael of Inchture | 1214 × 1241 | None |
William Ruffus, sheriff (12C) | Willelmo Ruffo | William Ruffus | 1178 × 1178 | None |
Walkelin, son of Stephen | Walkel' filio stephani | Walkelin son of Stephen | 1195 × 1202 | None |
William Wascelin, knight | Willelmo Wacelin | William Wascelin | 1194 × 1202 | None |
Hugh Cameron, sheriff of Forfar | hug' camerun | Hugh Cameron | 1190 × 1226 | None |
Dolfin Dunakin | Dolfino Dunakin | Dolfin Dunakin | None |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | 13 acres of land on the Pillic next to the mill | tresdecim acras terre continuas super pillic iuxta molendinum | Longforgan |