Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Vivian de Molineux | Vinianus de Mulineys | Vivian de Molineux | 1194 × 1236 |
Beneficiary | Hospital of Soutra | domui Sancte Trinitatis de Soltre | House of Holy Trinity of Soutra | 1164 × 1306 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W | Sir W[illiam] bishop of Glasgow, chancellor of the lord king | 1231 × 1258 | 1 |
Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) | B [sic G] | Sir G[eoffrey] de Liberatione, bishop of Dunkeld | 1182 × 1248 | 2 |
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1205 × 1240 | 3 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Waltero Olyfard | Walter Olifard, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 4 |
Alexander, king's clerk (TRA2) | Alexandro | Alexander, clerk of the lord king | 1236 × 1236 | 5 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) | Rolandi | my lord, Roland [of Galloway] | 1164 × 1198 |
Pro salute anime | Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alani de Galwey | my lord, Alan of Galloway | 1194 × 1230 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO | Saltoun | terram meam de Saultoun | Saltoun |