People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of 20s. from land lying in ‘Uddinggate’ in Berwick (BWK)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/632/20 (Cold. Cart., no. 48)
Firm date
circa 1255 X 1263
Probable date
or ca. 1265 ×
Dating Notes
Matthew of Greenlaw, mayor of Berwick
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms; of me and my heirs
Tenendas original language
in puram et perpetuam elimosinam de me et heredibus meis
Render dates
Martinmas (Feast of St Martin) [11 Nov.]; Pentecost (Whitsun)
Corroboration / sealing
yes
Warrandice
yes
Spiritual Benefits
Ancestors (pro salute anime); Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime); Successors (pro salute anime)

Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor William de Bataille, burgess of Berwick Willelmus Batayll William de Bataille, burgess of Berwick 1263 × 1268
Beneficiary Coldstream Priory ecclesie beate Marie de Caldstrem church of Blessed Mary of Coldstream 1166 × 1297
Neighbouring landholder Simon Flint Symonis Flint Simon Flint 1255 × 1255
Neighbouring landholder William, goldsmith, mayor of Berwick Villelmi aurifabri William, goldsmith 1263 × 1264


Listing items 1 to 13, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Matthew of Greenlaw, mayor of Berwick Matheo de Grenelau Sir Matthew of Greenlaw, mayor of Berwick 1255 × 1255 1
Thomas of Bernham, grieve Thoma de Berham Thomas of Bernham, then grieve 1255 × 1255 2
John Oliver, grieve of Berwick Johanne Oliuer John Oliver, then grieve 1255 × 1255 3
William Spurr, burgess of Berwick Willelmo Spur William Spurr, then grieve 1255 × 1255 4
Michael, weaver, grieve of Berwick Michaele textore Michael, weaver, then grieve 1255 × 1255 5
Thomas de Bataille, grieve of Berwick Thomas Batayll Thomas de Bataille 1250 × 1266 6
Hugh of Shelford (?) Hugone de scleford Hugh of ?Shelford 1255 × 1255 7
William, goldsmith, mayor of Berwick Willelmo aurifabro William the goldsmith 1263 × 1264 8
Simon Flint Simone flint Simon Flint 1255 × 1255 9
Michael, apothecary (Berwick) Michaele apothecar' Michael the apothecary 1255 × 1255 10
Philip of Ryedale, mayor of Berwick Philippo de ridale Philip of Ryedale 1263 × 1302 11
Ralph, clerk (Berwick) Radulpho Ralph the clerk 1255 × 1255 12
William of Paris, clerk Willelmo de paris William of Paris, clerk 1255 × 1255 13


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
BWK (Berwickshire) 20s. from land in Uddinggate viginti solidorum [...] de quadam terra jacente in Vddinggate in villa de Beruuic Berwick