| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William de Mortimer (12C) | Wilelmus de Mortemer | William de Mortimer | 1168 × 1180 |
| Beneficiary | Inchcolm Abbey | canonicis de Insula Sancticolumbe | canons of the Inch of St Columba | 1169 × 1279 |
| in the time of (tempore) | Alexander I, king of Scots (d.1124) | Alexandri | King Alexander | 1095 × 1123 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | David | King David | 1118 × 1152 |
| in the time of (tempore) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm | 1145 × 1165 |
| named person (transaction) | Unknown messengers of William de Mortimer (12C) | nuncios nostros | our messengers | |
| named person (transaction) | Unknown, pope | domini Pape | lord Pope | 1271 × 1271 |
| named person (transaction) | Unknown men of the king | homines [regis] | men of the king | |
| named person (transaction) | Unknown clerks of the king | clericos regis | clerks of the king |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | church of Aberdour | Ecclesia de Abirdoure | Aberdour |