| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Martin, goldsmith, burgess of Aberdeen | Martinus Aurifaber | Martin the goldsmith, burgess of Aberdeen | 1281 × 1281 |
| Beneficiary | Walter Melville, burgess of Aberdeen | Waltero de Maluile | Walter de Maleville, burgess of Aberdeen | 1275 × 1281 |
| Neighbouring landholder | William, son of Ulf | Willelmi filij Hulf | William son of Ulf | |
| Neighbouring landholder | Simon, skinner (ABD) | Simonis Pellipar | Simon, skinner | |
| Neighbouring landholder | John Cupar | Johannes Cupar | John Cupar | |
| Previous landholder | John Sinclair of Herdmanston | Joanne de Sancto Claro | John de St Clare | 1296 × 1296 |
| Previous landholder | Nicholas, butcher (ABD) | Nicholaus Carnifex | Nicholas, butcher | |
| Previous landholder | William of Buchan, burgess of Aberdeen | Willelmus de Buchan | William of Buchan | |
| Previous landholder | Colin, sellar | Colinus Sellar | Colin, sellar (saddler, seller, sealer, or cellarer) | |
| Neighbouring landholder | Andrew of Culter | Andree de Cultyr | Andrew of Culter | |
| Neighbouring landholder | Ralph Foddoc | Radulphi Foddoc | Ralph Foddoc | |
| Neighbouring landholder | William Wynk | Willelmi Wynk | William Wynk | |
| Neighbouring landholder | Adam, son of Roger (ABD) | Ade filij Rogeri | Adam son of Roger | |
| Neighbouring landholder | John of Garmach | Joannis de Garmach | John de Garmac | |
| Previous landholder | Henry Cook, baker | Henricus dictus Koc | Henry called ‘cook’ the baker | |
| Sealer | Burgh of Aberdeen | communi sigillo de Aberden | common seal of Aberdeen | 1264 × 1357 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Matthew Greathead, alderman of Aberdeen | Matheo Greatheued | Matthew Greathead, then alderman of Aberdeen | 1271 × 1285 | 1 |
| Roger of Rye | Rogero de Ry | Roger de Ry (or 'By'?) | 1281 × 1281 | 2 |
| William Alcock, grieve of Aberdeen | Willelmo de Alkoc | William Alcock then grieve of Aberdeen | 1281 × 1285 | 3 |
| William, marischal, grieve of Aberdeen | Willelmo | William, marischal then grieve of Aberdeen | 1274 × 1285 | 4 |
| John de Agnetis | Johanne de Agnetis | John de Agnetis | 1281 × 1281 | 5 |
| Thomas, son of Alice, grieve | Thoma filio Alicie | Thomas son of Alice | 1274 × 1285 | 6 |
| William Prophet | Willelmo Propheta | William Prophet | 1281 × 1281 | 7 |
| William (illegible surname, ABD 1281) | Willelmo [...] | William … | 1281 × 1281 | 8 |
| Malcolm of Balgownie, burgess of Aberdeen | Malcolmo de Polgoueny | Malcolm of Balgownie | 1281 × 1294 | 9 |
| Alan, clerk (13C) | Alano | Alan, clerk | 1278 × 1281 | 10 |
| Thomas Bonar, burgess of Aberdeen | Thoma Boner | Thomas Bonar | 1274 × 1281 | 11 |
| Geoffrey of Gayton | Galfredo dicto de Gaytun | Geoffrey called ‘of Gayton’ | 1281 × 1285 | 12 |
| Duncan Merser, burgess of Aberdeen | Duncano Mercenar | Duncan Merser | 1281 × 1294 | 13 |
| John Seyer | Johanne dicto Seyer | John called ‘Seyer’ | 1281 × 1281 | 14 |
| Simon Tok | Symone Tok | Simon Tok | 1281 × 1281 | 15 |
| Thomas, clerk of Aberdeen | Thoma | Thomas clerk of Aberdeen | 1271 × 1285 | 16 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | 1 mark from land in Ship Street | de illa perticata terre que iacet in vico nauium [...] vnam marcam | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 23s. from 3 perches of land in Ship Street | de illis tribus perticatis terre simul iacentibus in dicto vico [...] viginti et tres solidos | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 6s. from land of William of Buchan | de illa terra quam Willelmus de Buchan tunc tenuit sex solidos | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 6s. from land of Nicholas the butcher | de illa terra quam predictus Nicholaus de me tunc tenuit sex solidos | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 1 mark from land in Forks Street | illa terra que iacet in vico furcarum quam Radulphus Foddoc de me tenuit vnam marcam | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 6s. from land of Colin Sellar | de terra quam Colinus Sellar d me tenuit [...] sex decim solidos | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 7s. from land in street ‘de la grene’ | de illa terra que iacet in vico de la grene [...] septem solidos | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 4s. from land in Fiddie Street | de terra que iacet in vico de Fotyn [...] quatuor solidos | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | 30s. from crofts of Henry Koc, baker | de illis croftis quos Henricus dictus Koc pistor de me tenuit [...] triginta solidos | Aberdeen |