| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Edward of Whitewell, clerk, rector | Edwardus de Albo Fonte | Edward of Whitewell, clerk, rector of church of ‘Kirkmolyn’ | 1285 × 1296 |
| Beneficiary | Hospital of Soutra | domui Sancte Trinitatis de Soltre | house of Holy Trinity of Soutra | 1164 × 1306 |
| Previous landholder | Tyhoc of Mount Lothian | Tyhoc de Monte Laudonie | Tyhoc of Mount Lothian | |
| named person (transaction) | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | Templariis de Ballyntrudok | Templars of Balantrodoch | 1237 × 1237 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Adam of Gullane, archdeacon of Lothian | Adam de Gulyne | Master Adam of Gullane, then archdeacon of Lothian | 1255 × 1273 | 1 |
| William Sinclair (d.1299×1303) | Willelmo de Sancto Claro | Sir William de St Clare, then sheriff of Edinburgh, knight | 1261 × 1292 | 2 |
| Alan of Ormiston, knight (d.c.1289) | Alano de Ormystoun | Sir Alan of Ormiston, knight | 1262 × 1285 | 3 |
| William, chaplain of Soutra | Willelmo | Sir William, chaplain of Soutra | 1241 × 1273 | 4 |
| Adam, chaplain of Soutra | Adam | Sir Adam, chaplain of Soutra | 1273 × 1273 | 5 |
| Richard of Hartside | Ricardo de Hertished | Richard of Hartside | 1263 × 1273 | 6 |
| Robert of Hoppringle | Roberto de Hoppryngil | Robert de Hoppringil | 1273 × 1273 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | land in Whitewell held by Edward, rector | terras illas quas de domo de Soltre tenui apud Qwhytwel | Whitewell |
| MLO (Midlothian) | land of Edward of Whitewell in Swanston | et in tenemento de Swaynistoun | Swanston |
| MLO (Midlothian) | land of Tyhoc of Mount Lothian | illam terram quam Tyhoc de Monte Laudonie tenuit de Templo | Unmapped (MLO) |
| MLO (Midlothian) | Bothoclyd | terram insuper de Bothoclyd | Unmapped (MLO) |
| MLO (Midlothian) | mark's worth of land | vna marcata terre | Unmapped (MLO) |