| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William, prior of Malton | Prior de Malton' | Prior of Malton | 1238 × 1238 |
| Addressor | William, prior of St Andrews, York | Prior de Ebor' | Prior of York | 1238 × 1238 |
| Addressee | John, canon of Dalmilling Priory | Johanni | John, canon at Dalmilling | 1238 × 1241 |
| Addressee | Walter, canon of Dalmilling Priory | Walteri | Walter, canon of Dalmilling | 1238 × 1241 |
| named person (transaction) | William, abbot of Paisley (fl.1225/26-1266) | domino Abbati de Passel' | the lord Abbot of Paisley | 1226 × 1269 |
| named person (transaction) | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walteri filii Alani | Walter, son of Alan | 1205 × 1240 |