| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander Stewart of Dundonald (d.1282) | Alex' | Alexander, seneschal of Scotland | 1241 × 1276 |
| Addressee | Hugh Barclay, justiciar of Lothian (13C) | amico suo [...] hugon' de berkelay | his friend, Sir Hugh of Berkeley, sheriff [of Berwick] | 1248 × 1293 |
| Addressee | Baillies of Berwick | balli's suis de berewik | his baillies of Berwick | 1269 × 1364 |
| named person (transaction) | Nigellus (Níall), son of Hugh of Carrick | Nigillo filio quondam hugon' de carik | Niall, son of late Master Hugh of Carrick | 1304 × 1304 |