| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Kinloss Abbey (fd.1150) | abbatem et conventum de Kinloss | abbot and convent of Kinloss | 1177 × 1309 |
| Party 2 | Thomas Wiseman, sheriff of Elgin | Thomam Wisman filium Willelmi Wisman | Thomas Wiseman son of William Wiseman | 1237 × 1262 |
| Sicut Clause | Walter Murdoch | Waltero [sic] Murdach | Walter Murdach | 1195 × 1217 |
| named person (transaction) | Archibald, bishop of Moray (d.1298) | Moraviensis Episcopi | bishop of Moray | 1249 × 1297 |
| named person (transaction) | Archibald Herok, bishop of Caithness (d.a.1279) | Archidiaconi [cathedralis] | archdeacon [of the cathedral] | 1256 × 1275 |
| named person (transaction) | William of Dunn, dean of Moray (fl.1260-75) | Decani cathedralis | dean of the cathedral | 1249 × 1275 |
| Sealer | Archibald, bishop of Moray (d.1298) | Ar[chibaldus] | Archibald, bishop of Moray | 1249 × 1297 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Dunn, dean of Moray (fl.1260-75) | Willelmo | Sir William, dean of Moray | 1249 × 1275 | 1 |
| Archibald Herok, bishop of Caithness (d.a.1279) | Archibaldo | Archibald the archdeacon | 1256 × 1275 | 2 |
| Roger, master, succentor of Moray | Rogero | Master Roger, succentor | 1262 × 1264 | 3 |
| Ralph Reny, subdean of Moray (fl.1249-81) | Rad' | Sir Ralph, subdean | 1262 × 1281 | 4 |
| Alexander de Montfort, sheriff of Elgin | Alexandro de MonteForti | Alexander de Montfort, sheriff of Elgin | 1251 × 1262 | 5 |
| Hugh Herok, burgess of Elgin | Hugone Heyroch | Hugh Herok | 1244 × 1286 | 6 |
| Patrick Herok, grieve of Elgin | Pat. Heyroch | P[atrick] Herok | 1262 × 1272 | 7 |
| Thomas Peny | Thoma Peny | Thomas ‘Peny’ | 1262 × 1262 | 8 |
| Andrew Ysi | Andrea Ysi | Andrew ‘Ysi’ | 1262 × 1262 | 9 |