| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | William, helmet-maker | Willelmo Galeatori | William, the helmet-maker | 1212 × 1214 |
| Neighbouring landholder | Serlo, cutter | Serlonis incisoris | Serlo, the die-cutter | |
| Neighbouring landholder | James, tinkler (Perth) | Jacobi tinkler | James, the tinkler |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Bosco | William del Bois, chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin | William Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scots | 1187 × 1250 | 2 |
| Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) | Hugone de sigillo | Hugh de Sigillo, my clerk | 1178 × 1229 | 3 |
| Roger de Mortimer (d.1217×27) | Rogero de Mortemer | Roger de Mortimer, sheriff of Perth | 1188 × 1221 | 4 |
| Richard Revel, lord of Coultra (d.1215×25) | Ricardo Reuel | Richard Revel | 1202 × 1225 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | place granted to William the helmet-maker | platyam illam de xx et sex pedibus in longitudine et de viginti pedibus in latitudine in burgo meo de Pert | Perth |