Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alanus filius Walteri | Alan, son of Walter, steward of the King of Scotland | 1153 × 1202 |
Beneficiary | Adam, son of Gilbert, son of Richer, lord of Kilbucho | Ade filio Gilberto | Adam, son of Gilbert | 1170 × 1219 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Godfrey de Ros (12C) | Godefrido de Ros | Godfrey de Ros | 1170 × 1189 | 1 |
Reynaud (Ragnvald), son of Ingemund | Reynaldo filio Inmudi | Rainald, son of Ingemund | 1177 × 1177 | 2 |
Alan, son of William | Alano filio Willelmi | Alan, son of William | 1177 × 1177 | 3 |
Robert Crook, knight (12C) | Roberto Crok | Robert Crock | 1173 × 1202 | 4 |
William Passelew | Willelmo Passelewe | William of Paisley? | 1185 × 1204 | 5 |
William Lindsay (RNF) | Willelmo de Lindesey | William of Lindsey | 6 | |
Peter of Corrie | Petro de Corry | Peter of Corrie | 1193 × 1205 | 7 |
Malcolm Lockhart (12C/13C) | Malcolmo Locard | Malcolm Lockhart | 1185 × 1229 | 8 |
Richard Wallace (12C) | Ricardo Walens | Richard Wallace | 1173 × 1207 | 9 |
Arthur of Ardrossan | Arthuro de Ardrossan | Arthur of Ardrossan | 1196 × 1225 | 10 |
James of Loudoun/ of Draffan | Jacobo de Diafan (sic) | James of Draffan | 1180 × 1189 | 11 |
Reginald de Ros (late 12C) | Reynaldo de Ros | Reginald de Ros | 1189 × 1196 | 12 |
Alexander, chaplain | Alexandro | Alexander, chaplain | 1177 × 1177 | 13 |
Richard, persona of Dundee | Ricardo | Richard, persona of Dundee | 1177 × 1177 | 14 |
Alan Crook (son of Robert) | Alano Crok | Alan Crock | 1177 × 1222 | 15 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR (Ayrshire) | Tarbolton | Torboultoun | Tarbolton |
AYR (Ayrshire) | Privick | Preueic | Privick |
AYR (Ayrshire) | Drumley | Drumley | Drumley |
AYR (Ayrshire) | Milnefinlen (Milton?) | Milnefinlen | Milton (AYR) |
AYR (Ayrshire) | Roderbren | Roderbren | Redderburne |
AYR (Ayrshire) | Brenego | Brenego | Unmapped (AYR) |
AYR (Ayrshire) | Nenterkan (Enterkine) | Nenterkan | Enterkine |