| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Addressee | Richard of Bickerton, knight | Ricardo de bykerton' | Richard of Bickerton, his beloved and faithful | 1247 × 1269 |
| Addressee | Baillies of Penrith | de Penreth | his bailiffs of Penrith | 1269 × 1269 |
| Addressee | Baillies of Cumberland | et de Cumberlaund' | his bailiffs of Cumberland | 1269 × 1269 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | P | P[atrick], earl of Dunbar | 1247 × 1286 | 1 |
| John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) | Johanne Comyn | John Cumin | 1231 × 1272 | 2 |
| Hugh Abernethy, knight (d. 1291x2) | Hug' de Abernyth | Hugh of Abernethy | 1214 × 1288 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | forest of Inglewood | [...] nostram de Englewod | Cumberland |