| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ranulf/Ralph of Halton | Ranulf of Haluton | 1211 × 1244 | |
| Beneficiary | John of Swinburne, knight (d.c.1313) | John of Swinburne | 1274 × 1296 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | lands in Hindlaw | Northumberland | |
| England | lands in Humshaugh | Northumberland |