| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | John of Sandale, chamberlain, treasurer, bishop of Winchester (d.1319) | Johannes de Sandele | John of Sandale, chamberlain of Scotland | 1305 × 1306 |
| Addressee | Grieves of Roxburgh | preposito [ville de Rogesburgh] | grieves of the villa of Roxburgh | 1171 × 1306 |
| Addressee | Baillies of Roxburgh | ballivis ville de Rogesburgh | baillies of the villa of Roxburgh | 1269 × 1313 |
| named person (transaction) | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbas et conventus sancte Marie de Driburgh | abbot and convent of St Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Sir Alexander, late king of Scots | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | domini nostri regis terre sue Scocie | our lord, king of his [Alexander's] land of Scotland | 1274 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | 20s. from burgh ferme | viginti solidos de exitibus firmarum ville | Burgh of Roxburgh |