Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Will' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Trinitatis de Dunfermelin | church of the Holy Trinity, Dunfermline | 1127 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid fratre meo | David my brother | 1159 × 1208 | 1 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, bishop of Aberdeen | 1150 × 1198 | 2 |
Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew, bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 3 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 4 |
Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | Hugone | Hugh, the chaplain | 1170 × 1183 | 5 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berkel' | Walter of Berkeley | 1162 × 1193 | 6 |
Geoffrey (I) Melville | Galfrido de Maluil' | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | annualrent from ferme | Fithkil | Fettykil (Leslie) |