| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardus | Bernard, abbot of Arbroath | 1296 × 1328 |
| Grantor | Arbroath Abbey (fd.1178) | eiusdem loci conuentus | convent of the same place | 1180 × 1369 |
| named person (transaction) | John of Angus, abbot of Arbroath (1303-09) | Johannes | Brother John, abbot of the monastery of Arbroath | 1304 × 1307 |
| named person (transaction) | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | episcopum Sancti Andree | bishop of Saint Andrews | 1293 × 1328 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | money from church of Haltwhistle | ecclesie nostre de Hautwisill | Haltwhistle |