Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
Addressee | Sheriffs of Forres | vicecomiti de Foreys | sheriffs of Forres | 1309 × 1309 |
named person (transaction) | Kings of Scots | regum Scottorum predecessorum nostrorum | kings of Scots, our predecessors | 1150 × 1153 |
named person (transaction) | Kinloss Abbey (fd.1150) | abbati et conuentui de Kynlos | abbot and convent of Kinloss | 1177 × 1309 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
licence to redirect burn of Mosset (MOR) | licence to redirect burn of Mosset (MOR) | licite fodiendo possint trahere et habere per medium terre nostre usque ad domum suam de Kynlos aquam de Masseth quam habent ex dono predecessorum nostrorum | Burn of Mosset |