| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas of Selkirk, burgess | thomas de selkirk | Thomas of Selkirk, burgess of Berwick-upon-Tweed | 1296 × 1309 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de melros et monachis ibidem | church of St Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| named person (transaction) | Peter of Selkirk, son of Thomas of Selkirk | petrus filius meus et heres | Peter, my son and heir | 1309 × 1309 |
| Previous landholder | John of the Booth, burgess of Berwick | johannes de botha | John of the Booth, burgess of same villa [true successor and heir of the said lady Amiflys] |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Matilda, wife of Thomas of Selkirk | matildis vxoris mee | Matilda, my wife |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | 3 marks in Crossgate | tres marcas | Berwick |