| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robert | Sir Robert, king of Scotland | 1292 × 1329 |
| Party 2 | People of Durham | les gentz de la comunalte del euesche de Duresme entre Tyne et Teyse | the people of the community of the bishopric of Durham between Tyne and Tees | 1312 × 1312 |
| named person (transaction) | Richard Marmaduke | Richard' Marmeduk' | Sir Richard Marmaduke, messenger | |
| named person (transaction) | William of Deanham | William de Denum | William of Deanham, messenger | |
| named person (transaction) | Gilbert Gategange | Gilbert Gategange | Gilbert Gategange, messenger | |
| named person (transaction) | John of Alanshiels | Johan' de Alainsheles | John of Alanshiels, messenger | |
| named person (transaction) | Edward II, king of England (d.1327) | roi Dengeterre | king of England | 1297 × 1319 |
| named person (transaction) | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | labbaie de Holmcoltran' | abbey of Holm Cultram | 1158 × 1321 |