Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | James Stewart (d.1309) | Jacobus | James, Steward of Scotland | 1276 × 1309 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Abbatis et Conuentus de Melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Sir Alexander, late king of Scots | 1245 × 1285 |
named person (transaction) | Men of Kyle | hominibus [...] de kyle | men of Kyle |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR | Kyle | Kyle |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from aid | freedom from aid |