Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Adam Gordon II, knight, son of Adam |
Adam de gordon' |
Adam of Gordon, knight |
1182 × 1290 |
Beneficiary |
Melrose Abbey (fd.1136) |
beate marie de Melrose |
Blessed Mary of Melrose |
1147 × 1309 |
Perambulator |
Adam Gordon II, knight, son of Adam |
|
|
1182 × 1290 |
in the presence of |
John, son of Adam II Gordon |
Johanne filio meo |
John, my son |
1358 × 1358 |
in the presence of |
Patrick, steward of Adam of Gordon |
patricio senescallo meo |
Patrick, my seneschal |
|
named person (transaction) |
Patrick (IV or V), earl of Dunbar/March |
dominum nostrum comitem de dunbar |
our lord earl of Dunbar |
|