Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas de Ravinsher | Thomas de Ravinsher' | Thomas de Ravinsher | 1290 × 1290 |
Beneficiary | Kelso Abbey | abbati et Conuentui de kalchou | abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
Neighbouring landholder | Stephen Hosé | Stephani de Hose | Stephen de Hosé | |
Neighbouring landholder | Michael of Aberdeen | Michael de Abirden | Michael of Aberdeen |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land of Thomas de Ravinsher in Waltheofgate | terra mea in Waldefgat in villa de Berewyn' | Berwick |