| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| in the presence of | John Sandford, archbishop of Dublin (late 13C) | Johanne | John, archbishop of Dublin | |
| in the presence of | Antony Bek (d.1311), bishop of Durham | Antonio | Antony, bishop of Durham | 1287 × 1305 |
| in the presence of | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Willielmo | William, bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| in the presence of | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberto | Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
| in the presence of | William, bishop of Ely (d.1298) | Willielmo | William, bishop of Ely | 1297 × 1297 |
| in the presence of | John of Halton, bishop of Carlisle (d.1324) | Johanne | John, bishop of Carlisle | 1294 × 1305 |
| in the presence of | Henry de Lacy, earl of Lincoln (d.1311) | Henrico de Lascy | Henry de Lacy, earl of Lincoln | 1292 × 1308 |
| in the presence of | John Comyn, earl of Buchan (d.1308) | Johanne | John, earl of Buchan | 1271 × 1308 |
| in the presence of | William (II), earl of Ross (d.1323) | Willielmo | William, earl of Ross | 1278 × 1321 |
| in the presence of | Patrick (IV), earl of Dunbar/March (d.1308) | Patricio | Patrick, earl of March | 1286 × 1307 |
| in the presence of | Walter Stewart, earl of Menteith (d.c.1293) | Waltero | Walter, earl of Menteith | 1248 × 1292 |
| in the presence of | James Stewart (d.1309) | Jacobo | James, steward of Scotland | 1276 × 1309 |
| in the presence of | Alexander of Argyll | Alexandro de Ergadia | Alexander of Argyll | 1284 × 1309 |
| in the presence of | Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) | Alexandro de Balliolo | Alexander de Balliol, lord of Cavers | 1268 × 1299 |
| in the presence of | Patrick Graham (I), knight (d.1296) | Patricio de Graham | Patrick Graham | 1266 × 1296 |
| in the presence of | William Sinclair (d.1299×1303) | Willielmo de Sancto Claro | William Sinclair | 1261 × 1292 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannes de Balliolo | John de Balliol, king of Scotland | 1284 × 1302 |
| Recipient (submission, fealty, homage) | Edward I, king of England (d.1307) | E | lord E[dward], king of England | 1274 × 1312 |