Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Wallace, guardian (d.1305) | Willelmus Walays | William Wallace, the knight, guardian of the kingdom of Scotland, and leader of the army of the same | 1297 × 1298 |
named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannis | Lord John, king of the Scots | 1284 × 1302 |
Consentor | Community of the realm of Scotland | Communitas eiusdem regni | community of the same kingdom | 1290 × 1357 |
Beneficiary | Alexander Scrymgeour (d.1306) | Alexandro dicto Skirmischur | Alexander called Scrymgeour | 1286 × 1306 |
Consentor | Unknown magnates of Scotland | Magnatum dicti regni | Magnates of the said realm | 1291 × 1298 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | Great Field | sex marcatas terre in territorio de Dunde, scilicet, terram illam que vocatur Campus Superior | Dundee |
ANG (Angus) | acres west of Great Field | acris illis in campo occidentali | Dundee |
ANG (Angus) | meadow of king in Dundee | pratum regium in praedicto territorio de Dunde | Dundee |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right to carry royal standard | right to carry royal standard |