Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Rex | the king | 1274 × 1312 |
Addressee | John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | Johannis de Warennia | John de Warrene, earl of Surrey, his guardian of the land and kingdom of Scotland | 1292 × 1301 |
Addressee | Hugh of Cressingham, treasurer of Scotland | Hugoni de Cressingham | Hugh of Cressingham, his treasurer | 1296 × 1297 |
Beneficiary | Coldstream Priory | priorisse et monialibus de Caldestreme | prioress and nuns of Coldstream | 1166 × 1297 |
named person (transaction) | Exchequer of Berwick | scaccarium nostrum Berewyci | our exchequer of Berwick |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
£11 | £11 | undecim libras | |
4s. | 4s. | quatuor solidos |