| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressor |
William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) |
W |
W[illiam], bishop of St Andrews, guardian of the realm |
1271 × 1296 |
| Addressor |
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) |
R |
R[obert], bishop of Glasgow, guardian of the realm |
1271 × 1312 |
| Addressor |
Duncan (III), earl of Fife (d.1289) |
Dunecanus |
Duncan, earl of Fife, guardian of the realm |
1281 × 1289 |
| Addressor |
Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) |
Alexander Cumyne |
Alexander Comyn, earl of Buchan, constable and justiciar of Scotia, guardian of the realm |
1237 × 1289 |
| Addressor |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) |
Johannes Cumyn |
John Comyn, guardian of the realm |
1271 × 1296 |
| Addressor |
James Stewart (d.1309) |
Jacobus |
James Stewart of Scotland, guardian of the realm |
1276 × 1309 |
| Addressee |
Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) |
Alexandro de Balliolo |
Alexander de Balliol, chamberlain of Scotland |
1268 × 1299 |
| named person (transaction) |
William Hay (IV), lord of Borthwick (son of John) |
Willelmo de Haya de Lochorvire |
William de Haya of Loquhariot (Borthwick) |
1263 × 1308 |
| Bearer of letters |
Unknown, attorney of William Hay of Borthwick |
ejus certo attornato latori praesentium |
his attorney, bearer of this letter |
1289 × 1289 |