| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | 1274 × 1312 | ||
| Addressee | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | gardeyns | the guardians | 1271 × 1296 |
| Addressee | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | gardeyns | the guardians | 1271 × 1312 |
| Addressee | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | gardeyns | the guardians | 1271 × 1296 |
| Addressee | James Stewart (d.1309) | gardeyns | the guardians | 1276 × 1309 |
| named person (transaction) | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | levesque de Seint Andre | bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | le evesque de Glascu | bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
| named person (transaction) | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Robert de Brus | Sir Robert Bruce, lord of Annandale | 1237 × 1294 |
| named person (transaction) | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | Johan Cumyn | Sir John Comyn | 1271 × 1296 |