| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John of Droxford, keeper of wardrobe of King Edward I | Johannes de Drokenesford | John of Drokensford, keeper of wardrobe of the king | 1296 × 1300 |
| Beneficiary | Arnold Guille de Pugey, constable of castle of Dumfries | Arnaldo Guilli de Pogeys | Sir Arnold Guille de Pugey, constable of castle of Dumfries | 1300 × 1300 |
| undefined (transaction) | John of Mark | Johannem de Merk | Sir John of Mark | |
| named person (transaction) | Peter of Chichester | Petrus de Cicestria | Peter of Chichester, receiver of provisions of king | |
| named person (transaction) | Richard of Winton, clerk of King Edward I's cook | Richardus de Wintonia | Richard of Winton, receiver of provisions of king |