Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John of Glassary, lord of Glassary | Johannes de Glassereth | John of Glassary, lord of the same | 1312 × 1329 |
Beneficiary | Dougal Campbell of Loch Awe | Dugallo Cambel | Dougal Campbell | 1295 × 1313 |
Beneficiary | Margaret, wife of Dougal Campbell | Margarete sponse et sorori mee | Margaret, his spouse and my sister |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Sir Gilbert Hay, lord of Errol, the knight | 1294 × 1331 | 1 |
John Cameron (II) of Baledgarno, knight | Johanne cambrun de Balligernauch | Sir John Cameron of Baledgarno, the knight | 1296 × 1305 | 2 |
John (I) of Inchmartin, knight (d. ca 1306) | Johanne de Inchemartin | Sir John of Inchmartine, the knight | 1279 × 1305 | 3 |
Thomas, rector of Benvie | Thoma | Sir Thomas, rector of the church of Benvie | 4 | |
Hugh de Munfichet (Muschet) | Hugone de Montefixo | Hugh de Munfichet | 5 | |
William of Morton (14C) | Villelmo de Mortun | William of Morton | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ARG (Argyll) | Knock | Knocnagullaran | Knock |
ARG (Argyll) | Dalnernach (pennyland) | unam denariatam terre de Derranerinoch | Dailaneireanach |
ARG (Argyll) | one pennyland of Knockalava | unam denariatam terre de Knoc alwe | Knockalava |
ARG (Argyll) | Monarnich (large pennyland) | unam mangnam denariatam terre de Monenyernich | Monarnich |
ARG | Finchairn | totam terram de Cairnfin | Finchairn |
ARG (Argyll) | 5 pennylands of Kilmichael Glassary | quinque denariatas terre de Kylmyell in Glenod | Kilmichael Glassary |