Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David of Wemyss, knight | Dauid de Wemys filius et heres Mich[aelis de Wemys] | David of Wemyss, son and heir of Sir Michael of Wemyss, knight | 1296 × 1328 |
Beneficiary | Amabel, daughter of William Sinclair, wife of Robert Bisset | Anabelle filie Willelmi de Sancto Claro | Lady Annabelle, daughter of Sir William Sinclair, knight, wife of Sir Robert Bisset | 1288 × 1288 |
named person (transaction) | Constantine of Lochore (III), son of Constantine, sheriff | Constantino de Lochor | Constantine of Lochore | 1280 × 1305 |
named person (transaction) | Adam of Lochgelly | Adam de Lochgelly | Adam of Lochgelly |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberto | Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 | 1 |
Matthew of Crambeth, bishop of Dunkeld (d.1309) | Matheo | Matthew, bishop of Dunkeld | 1288 × 1308 | 2 |
William (II), earl of Ross (d.1323) | [Willelmo] | William, earl of Ross | 1278 × 1321 | 3 |
Patrick Graham (I), knight (d.1296) | Patricio de Grame | Sir Patrick Graham, knight | 1266 × 1296 | 4 |
William Hay (IV), lord of Borthwick (son of John) | Willelmo de Haya | Sir William Hay, knight | 1263 × 1308 | 5 |
John of Stirling, knight (son of Alexander lord of Stirling) | Johanne de Strivelyne | Sir John of Stirling, knight | 1273 × 1296 | 6 |
Richard Fraser, knight | Ricardo de Frayser | Sir Richard Fraser, knight | 1270 × 1296 | 7 |
William Bisset, knight (late 13C) | Willelmo Byset | Sir William Bisset, knight | 1266 × 1304 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | Capledrae | Capildrayth | Capledrae |
FIF (Fife) | Petmuy (poss. Pitkinny) | Petmuy | Unmapped (FIF) |
FIF (Fife) | Strathruddie | Stradrowry | Strathruddie |
PER (Perthshire) | Ardargie | Ardergy | Ardargie |
PER (Perthshire) | half of Eglisdikin | medietatem de Eglisdikin [...] in comitatu de menteth | Aiglesteinston |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
homage and/or service | service of Constantine of Lochore | serui[cuiis dictorum duorum libere tenecium] | Lochore |
homage and/or service | service of Adam of Lochgelly | serui[cuiis dictorum duorum libere tenecium] | Lochgelly |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | 10s. 8d. rent in fishery of Balbedie | decim solidis et octo denariis annui redditus in piscaria dicti tenementi de Balbethy | Balbedie |