| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Henry Melville, son of Reginald Melville | Henricus de Maleuil filius et heres Raynaldi de Maleuil | Henry of Melville, son and heir of Reginald of Melville | 1311 × 1311 |
| Addressor | Margaret, wife of Henry Melville | Margareta sponsa sua | Margaret his spouse | 1311 × 1311 |
| Grantor | Henry Melville, son of Reginald Melville | me Henricum | I, Henry | 1311 × 1311 |
| Consentor | Margaret, wife of Henry Melville | Margarete sponse mee | Margaret, my spouse | 1311 × 1311 |
| Beneficiary | John, son of Moroc | Johanni dicto filio Moroc | John called son of Moroc | 1311 × 1311 |
| Sealer | Burgh of Stirling | communitatis de Striuelin | community of Stirling | 1282 × 1311 |
| Sealer | Unknown, abbot of Cambuskenneth | abbatis de Cambuskynet | abbot of Cambuskenneth | 1197 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Ruffus, burgess of Stirling | Willelmo Rufo | William Ruffus, burgess of Stirling | 1311 × 1311 | 1 |
| Christian, son of Lachlan | Cristino Louhlan | Christian Lachlan, burgess of Stirling | 1311 × 1311 | 2 |
| William of Kincardine, burgess of Stirling | Willelmo de Kincardyn | William of Kincardine, burgess of Stirling | 1311 × 1311 | 3 |
| Patrick, son of Gillespie | Patricio filio Gillaspoc | Patrick son of Gillespie | 1311 × 1311 | 4 |
| Michael, son of Gilchrist | Michael filio Gilgrist | Michael, son of Gilchrist | 1307 × 1311 | 5 |
| William, son of Vat | Willelmo filio Vati | William son of Vat | 1311 × 1311 | 6 |
| Adam, son of Malise | Adam filio Malisii | Adam son of Malise | 1311 × 1311 | 7 |
| Ferbal of Stirlingshire | Ferbals de Striuelynsir | Ferbal of Stirlingshire | 1311 × 1311 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | Torbrex | terram meam de Torpreke | Torbrex |