| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressor |
Edward I, king of England (d.1307) |
Edwardus |
Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine, and superior lord of the kingdom of Scotland |
1274 × 1312 |
| Addressee |
Brian fitz Alan, baron, guardian |
Briano filio Alani |
Brian son of Alan, keeper of castles of Roxburgh, Jedburgh, Dundee, and Forfar |
1291 × 1297 |
| named person (transaction) |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
Joannes de Balliole proximiori herdei Margarete filie Regis Norwagie [...] et nepotis [...] Alexandri |
John de Balliol, nearest heir of Margaret, daughter of the king of Norway, lady of Scotland, and granddaughter of Alexander, king of Scotland |
1284 × 1302 |
| named person (transaction) |
Candidates to be king of Scots/Competitors |
aliorum petentium predictum regum |
other candidates of the kingship |
|