Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Robertus | Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
Consentor | Chapter of Glasgow | capituli | the chapter | 1161 × 1321 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | monasterio Sancte Marie de Melros et monachis ibidem | monastery of St Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
named person (transaction) | Simon of Spalding, rector of Ochiltree | Simone de Spalding' | Master Simon of Spalding, rector of the same | 1296 × 1296 |
Sealer | Chapter of Glasgow | 1161 × 1321 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
WLO (West Lothian) | church of Ochiltree | ecclesiam de Houchiltre | Ochiltree |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of presentation of church/chapel | right of presentation of church/chapel | presentabunt nobis et sucessoribus nostris ad eamdem vicarium idoneum |