| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neubotle | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Sicut Clause | Robert de Quincy (d.1200x01) | Robertus de Quency | Robert de Quincy | 1162 × 1200 |
| Sicut Clause | Saer de Quincy, earl of Winchester (d.1219) | Seyr de Quency | Saer de Quincy | 1189 × 1217 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelino | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 | 1 |
| Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Ernaldo | Arnold, abbot of Melrose | 1179 × 1194 | 2 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Morewyll' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 3 |
| Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 4 |