| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmi | William, bishop of St Andrews | 1293 × 1328 |
| Addressee | Unknown, official of Lothian | Offic' Archid' Loudon' | Official of Archdeacon of Lothian | 1268 × 1310 |
| named person (transaction) | William of Tanfield, prior of Durham | Priorem Dunel'm | Prior of Durham | 1307 × 1313 |