| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Burgesses of Rutherglen | Burgensibus meis eiusdem uille (Rutherglen) | my burgesses of Rutherglen | 1189 × 1323 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Ernaldo | Arnold, abbot of Melrose | 1179 × 1194 | 1 |
| Jocelin, archdeacon of Dunkeld (fl.1165×67-1193/4) | Jocelino | Jocelin, archdeacon of Dunkeld | 1167 × 1194 | 2 |
| Robert of London (d.1225) | Roberto de London' | Robert of London | 1174 × 1221 | 3 |
| Walter Corbet (I) | Waltero Corbet | Walter Corbet | 1160 × 1201 | 4 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Comyn | William Cumin | 1187 × 1250 | 5 |
| Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berclai | Walter of Berkeley, chamberlain | 1162 × 1193 | 6 |
| John of London (?d.a.1190) | Johanne de Lond' | John of London | 1177 × 1202 | 7 |