| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William of Tanfield, prior of Durham | Willelmo | Lord William, prior of Durham | 1307 × 1313 |
| Addressee | Coldingham Priory (fd.1139) | cellam de Coldingham | cell of Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | sancti Andree Episcopus | Bishop of St Andrews | 1293 × 1328 |
| named person (transaction) | William de Gretham, prior of Coldingham (1304-5) | Willelmi de Grethama | Lord William of Gretham, our fellow brother (i.e. monk) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | church of Coldingham | ecclesias nostras parochiales videlicet de Coldingham | Coldingham |
| BWK (Berwickshire) | church of St Laurence of Berwick | et Berwycum | Berwick |