| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Reginald Cheyne (father or son?) | Reginald le Cheyne | 1258 × 1293 | |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | king | 1274 × 1312 | |
| named person (transaction) | Alan de St Edmund, bishop of Caithness (d.1291) | bishop of Caithness | 1282 × 1291 |