Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Petitioner |
Reading Abbey |
le abbe et le couent de Redinges |
abbot and convent of Reading |
1150 × 1296 |
Addressee |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
nostre seigneur le rey de Escose |
our lord, the king of Scotland [patron and advocate of the house of May] |
1284 × 1302 |
named person (transaction) |
Edward I, king of England (d.1307) |
nostre seigneur le rey de Engleterre |
our lord, the king of England [patron and advocate of the house of Reading] |
1274 × 1312 |