| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Bruce VI, earl of Carrick (d.1304) | Robertus filius Roberti de Brus quarti | Robert, son of Robert de Bruce the fourth, lord of Annandale | 1274 × 1298 |
| Beneficiary | Guisborough Priory | Eccleaise S M de Giseburne et Canonicis | church of St Mary of Guisborough and the canons | 1147 × 1292 |
| named person (transaction) | Ancestors of Robert Bruce VI | antecessorum meorum | my ancestors |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter de Fauconberg, knight | Waltero de Faucomberg | Walter de Faucomberg, knight | 1292 × 1292 | 1 |
| Marmaduke de Thweng | Marmaduco de Thwenge | Marmaduke de Thwenge, knight | 1232 × 1299 | 2 |
| William de Rosell, knight | Willelmo de Rosell | William de Rosell, knight | 1292 × 1292 | 3 |
| Arnold de Percy, knight | Arnaldo de Percy | Arnold de Percy, knight | 1292 × 1292 | 4 |
| William, son of Richard son of Terry | Willelmo filio Ricardi filii Terry | William son of Richard son of Terry | 1292 × 1292 | 5 |
| John of Redmarshall | Johanne de Redmershyll | John of Redmarshall | 1292 × 1295 | 6 |
| Adam de Tochotes | Adam de Tochotes | Adam de Tochotes | 1292 × 1292 | 7 |
| Adam, son of Walter of Thorp | Adam filio Walteri de Thorp | Adam son of Walter of Thorp | 1292 × 1292 | 8 |
| John de Mersk | Johanne de Mersk | John de Mersk | 1292 × 1292 | 9 |
| William of Fulthorp | Willelmo de Fulthorp | William of Fulthorp | 1292 × 1292 | 10 |
| John Terry of Lythum | Johanne Terry de Lythum | John Terry de Lythum | 1292 × 1292 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | church of Annan | Ecclesiam de Anandia | Annan |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Lochmaben | Ecclesiam de Lougmaban | Lochmaben |
| DMF | chapel of Rockhall | Capella de Rokele | Rockhall |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Kirkpatrick Fleming | Ecclesiam de Kirkepatric | Kirkpatrick-Fleming |
| DMF (Dumfriesshire) | chapel of Logan | Capella de Logan | Chapel of Logan |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Rainpatrick | Ecclesiam de Raynpatrick | Rainpatrick (Redkirk) |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Cummertrees | Ecclesiam de Cumbertres | Cummertrees |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Gretna | Ecclesiam de Gretenhou | Gretna |
| DMF (Dumfriesshire) | meadow in field of Annandale | pratum juxta Grangiam dictorum Canonicorum in villa de Anandia | Annandale |
| England | oxgang in Hartlepool | terras [...] in villis de Hertelpool | Hartlepool |
| England | land in Hart | Hert | Cleveland |
| England | 5 oxgangs in Stranton | Stranton | Cleveland |
| England | land in Castle Eden | Eden | Cleveland |
| England | land in Elleton | Elleton | Cleveland |
| England | land in bishopric of Durham | et alibi ubique in Episcopatu Dunolmensi | Durham (City and County) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Unfree persons (named or unnamed) | Unfree persons (named or unnamed) | hominibus liberis et nativis |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to exchange, sell or give away possessions | permission to exchange, sell or give away possessions |