Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neubotle | church of St Mary, Newbattle | 1141 × 1312 |
Sicut Clause | William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmus de Lyndd' | William of Lyndsay | 1167 × 1204 |
named person (transaction) | Swain, son of Thor, lord of Crawford and Ruthven | Swano filio Thore | Swain, son of Thor | 1164 × 1185 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | Earl David, my brother | 1159 × 1208 | 1 |
Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quency | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 2 |