| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| undefined (transaction) |
Walter of Cambo, keeper of Fife |
Walteri de Cambhow |
Walter of Cambo keeper of the lands, etc. |
1294 × 1306 |
| undefined (transaction) |
Duncan (IV), earl of Fife (d.1353) |
Dunkani filii quondam comitis de Fyf’ |
Duncan son of the late earl of Fife |
1306 × 1352 |
| undefined (transaction) |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
regem Scocie |
king of Scotland |
1284 × 1302 |
| undefined (transaction) |
Gilpedus of Urquhart |
Gylpedy de Hurchardyn |
Gilpedus of Urquhart |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, wife of Gilpedus of Urquhart |
uxoris illius felonis |
wife of the said felon |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, mair (FIF) |
unius mar<i> |
one mair |
|
| undefined (transaction) |
Adam Ramsay |
Ade de Rameseya |
Adam of Ramsay |
1296 × 1310 |
| undefined (transaction) |
Dony (in FIF) |
Dony |
Dony |
|
| undefined (transaction) |
Elias of Kymmoke |
Elye |
Elias |
|
| undefined (transaction) |
William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) |
Willelmi de Soules |
William de Soules |
1277 × 1292 |
| undefined (transaction) |
Nicholas Soulis, knight (d.1296) |
Nich<olau>s filius et heres Willelmi de Sules |
Nicholas the son and heir of William de Soules |
1291 × 1296 |
| undefined (transaction) |
Nicholas Ramsay |
Nich<ola>i de Rameseya |
Nicholas de Ramsay |
|
| undefined (transaction) |
Joan, wife of William Ramsay |
sponse Willelmi de Rameseya |
spouse of William of Ramsay |
|
| undefined (transaction) |
Milo, mair (Fife) |
Milone |
Milo the mair |
|
| undefined (transaction) |
William Spillmalt |
Willelmo Spilmalt |
William Spilmalt |
|
| undefined (transaction) |
John Scott (de Monethy), master, rector of schools |
Johannis Scoti |
Master John Scott |
1285 × 1285 |
| undefined (transaction) |
William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) |
Episcopo sancti Andr<ee> |
bishop of St Andrews |
1271 × 1296 |
| undefined (transaction) |
Matthew of Crambeth, bishop of Dunkeld (d.1309) |
episcopo Dunkeldens<i> |
bishop of Dunkeld |
1288 × 1308 |
| undefined (transaction) |
Helen, countess of Mar |
Elene |
Helen countess of Mar |
|
| undefined (transaction) |
Joan of Balfarg |
Johanne de Balmagharg |
Joanna of Balfarg |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, judge (FIF) |
Iudici |
judge giving judgments for the year |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, constable of Cupar |
Constabulario castri de Cupro |
constable of the castle of Cupar |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, forester in Cupar |
Forestario et custodi more |
forester and guardian of the muir |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, granger (FIF) |
Gernetario |
granger |
|
| undefined (transaction) |
John Fattal |
Johanni Fattal |
John Fattal |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, gardeners of Rathillet and Balfarg |
Gardenar<iis> de Rathuly et de Balmagharg |
gardeners of Rathillet and Balfarg |
|
| undefined (transaction) |
Unknown, woman in Abernethy |
mulieri de Ab<er>nithy |
certain woman of Abernethy |
|
| undefined (transaction) |
Hospital of Uthrogle (FIF) |
Hospit<ali> de Utrogeuall’ |
hospital of Uthrogle |
|
| undefined (transaction) |
William Bisset, knight (late 13C) |
Willelmo Byset |
Sir William Bisset |
1266 × 1304 |
| undefined (transaction) |
Unknown, steward I (FIF) |
cuidem seniscallo tenenti curias dicti comitatus |
certain steward who holds the courts of the said earldom |
|