| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Haakon V, king of Norway (d.1319) | Haquino quinto | {Lord] Haakon V, king of Norway | 1312 × 1312 |
| undefined (transaction) | Bernier de Berkerey, baron | Bernerum de Berkerey | [king's] messenger, Sir Berner de Berkerey, baron | 1281 × 1312 |
| undefined (transaction) | Ívarr, son of Olaf, canon of Bergen and Orkney | Ivarum filium Oulaui | [king's] messenger, Lord Ivar son of Olaf, canon of the churches of Bergen and Orkney | 1312 × 1312 |
| Party 2 | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Roberto | Lord Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
| named person (transaction) | Magnús IV Haakonsson, king of Norway (d.1280) | Magnum quartum | Lord Magnus IV, king of Norway | 1266 × 1266 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandrum tercium | Lord Alexander III, king of Scotland | 1245 × 1285 |
| Sealer | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | 1292 × 1329 | ||
| Sealer | Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) | Henrici | Lord Henry, bishop of Aberdeen | 1277 × 1323 |
| Sealer | David Murray, bishop of Moray (d.1326) | Dauid | Lord David, bishop of Moray | 1308 × 1326 |
| Sealer | Thomas of Dundee, bishop of Ross (1293-1325) | Thome | Lord Thomas, bishop of Ross | 1293 × 1314 |
| Sealer | Fearchar Belegaumbe, bishop of Caithness (1304-27) | Ferchardi | Lord Fercard, bishop of Caithness | 1296 × 1312 |
| Sealer | William (II), earl of Ross (d.1323) | Willelmi | Sir William, earl of Ross | 1278 × 1321 |
| Sealer | David of Strathbogie, earl of Atholl (d.1326) | Dauid | Sir David, earl of Athol | 1306 × 1313 |
| Sealer | Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thome Ranulphi | Sir Thomas Randolph, earl of Moray | 1306 × 1332 |
| Sealer | Haakon V, king of Norway (d.1319) | 1312 × 1312 | ||
| Sealer | Unknown, archbishop of Nidaros (Trondheim) | [domino] Nydrosensis archiepisocopi | the lord, the archbishop of Nidaros | 1312 × 1312 |
| Sealer | Unknown, bishop of Bergen | [domino] Beruiensis | the lord, the bishop of Bergen | 1312 × 1312 |
| Sealer | William, bishop of Orkney (d.1339x40) | et [domino] Orcadensis episcoporum | and the lord, the bishop of Orkney | 1312 × 1312 |
| Sealer | Magnus (V), earl of Caithness and Orkney (d.1321) | Magni | Sir Magnus, earl of Orkney | 1312 × 1312 |
| Sealer | Bernier de Berkerey, baron | 1281 × 1312 | ||
| Sealer | Ívarr, son of Olaf, canon of Bergen and Orkney | 1312 × 1312 |