| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient (submission, fealty, homage) | Edward I, king of England (d.1307) | Edward | the lord Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johan de Baillol | John de Balliol, who was king of Scotland | 1284 × 1302 |
| Addressor | John de l'Isle | Johan del Ille | John de L'Isle | 1293 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John de l'Isle | 1293 × 1296 | ||
| Sealer | John de l'Isle | 1293 × 1296 | ||
| Addressor | Patrick Barclay, knight | Patrik de Berkelee chiualier | Patrick de Berkeley, knight | 1268 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Patrick Barclay, knight | 1268 × 1296 | ||
| Sealer | Patrick Barclay, knight | 1268 × 1296 | ||
| Addressor | John of Shitlington | Johan de Schutlynton' | John of Shitlington, knight | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John of Shitlington | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | John of Shitlington | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | John Gifford, lord of Yester | Johan Giffard | John Giffard, knight | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John Gifford, lord of Yester | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | John Gifford, lord of Yester | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | William de Gobynskeghe | William de Gobynsekegh' | William of 'Gobynsekegh' | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | William de Gobynskeghe | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | William de Gobynskeghe | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Adam of Horde (Kirkurd), burgess of Peebles | Adam de Horde | Adam of Horde | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Adam of Horde (Kirkurd), burgess of Peebles | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Adam of Horde (Kirkurd), burgess of Peebles | 1296 × 1296 |