| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| undefined (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | Regi Angliae | king of England | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannes de Balliolo | John Balliol, king of Scotland | 1284 × 1302 |
| named person (transaction) | Unknown, king's chamberlain (Scotland) | camerario Regis | king’s chamberlain | 1318 × 1370 |
| named person (transaction) | Peter de Champvent, chamberlain | Petro de Chaunuent | Peter de Champvent, then chamberlain |