| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Walter Herok, dean of Moray | Wauter | Master Walter, dean of the cathedral church of Elgin in Moray | 1296 × 1309 |
| Petitioner | John of Stirling of Berwick | Johan de Estrivelyn son cosyn | John of Stirling, his cousin | |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | nostre seygneur le roy | our lord the king | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Unknown (father of John of Stirling of Berwick) | le piere mesme celuy Johan | the father of the same John | |
| named person (transaction) | Unknown (grandfather of John of Stirling of Berwick) | son ael | his grandfather | |
| named person (transaction) | Edward II, king of England (d.1327) | le prince | the prince | 1297 × 1319 |