Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger of Badby | Rogerus de Baddeby | Roger of Badby | 1300 × 1300 |
Beneficiary | Simon of Morehouse | Simoni de Morhouss | Simon of Morehouse | 1300 × 1300 |
named person (transaction) | John of Renton, lord of Lamberton [Superior] | Johanne de Rayntoun | John of Renton, lord of the said villa | |
Sealer | Henry of Prenderguest (II) knight | Henrici de Predirgest | Sir Henry of Prenderguest, lord of the same | 1245 × 1300 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John, son of Walter (BWK) | Johanne filio Walteri | John son of Walter | 1300 × 1300 | 1 |
Patrick of Dunbar | Patricio de Dunbar | Patrick of Dunbar | 1300 × 1300 | 2 |
William Ridel, lord of Flemington | Willelmo de Ridall | William de Ridel, lord of Flemington | 1300 × 1301 | 3 |
Roger of Lumsdaine | Rogero de Lumysden | Roger of Lumsdaine | 1281 × 1300 | 4 |
Gilbert, son of Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lumysden | Gilbert of Lumsdaine | 1272 × 1300 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | oxgang with toft and croft in Lamberton Superior | unam bovatam terre cum tofto et crofto adjacente in villa et territorio de Lambertoun Superiore | Lamberton |